#2499 – The Try-athlon Camping Run (偽)三鐵露營亂
Details
Have you ever wanted to try a triathlon but been too hungover to make the effort? Or maybe, you’ve never had a chance to train up your swimming endurance because you haven’t touched water since you joined the hash? Well, we’ve got just the event for you – the Taiwan Hash Camping Try-athlon! 你是否有想過挑戰鐵人三項,但總是因為太過宿醉而無法努力去訓練/參賽?或著是因為你加入hash後唯一接觸的液體就是啤酒,而沒有機會訓練你的游泳耐力?? 好的~因應你們的心聲,我們為大家準備了一個特別的活動—-TwH3(偽)三鐵挑戰賽!! Instead of running, swimming, and biking, we’ll have: Sunrise kayaking (and beer) Afternoon hashing (and beer) Drinking (beer) 誰想要普通三鐵的跑步、游泳跟騎腳踏車? 我們有更好的項目: 1. 日出獨木舟 (和啤酒~) 2. 下午的hash 亂 (和啤酒!!) 3. 喝到死!!! (啤酒!!!!!!!) Saturday: Choose your own adventure. Head to the run start sometime in the afternoon, set your tent, and then imbibe good drinks and camaraderie until it’s sunrise kayaking time. Camping is free, but bring everything you’ll need. Those afraid of getting sand in their orifices can check out the two nearby hotels or grab a spot in Ruifang or Jiufen. 星期六: 請自行決定你自己的行程,下午某個時刻抵達起跑點,搭好帳篷,然後開始喝喝喝,感受美好的hash友情,直到日出去划獨木舟~ 露營是免費的,但是請帶上你會需要的一切東西。怕沙子進洞洞的人,附近有兩個旅館可以考慮,或是自行在瑞芳還是九份找個落腳處。 Sunday: Sunrise kayaking starts at 4:30 am. You’ll need to sign up and pay $1550 before April 16. Kids are cheaper ($800), and SUP boards are available for one ($1800) or two ($1600) people. Sign up here: https://forms.gle/QRM796ZP6A8J1kuy7 星期天: 日出獨木舟清晨4:30啟航,想參加的人請在4/16前先報名,並繳費NT 1550,小孩價NTD 800,也可以選擇立槳(SUP),一人板NTD 1800 或是兩人板NTD 1600。 請先在此報名: https://forms.gle/QRM796ZP6A8J1kuy7 Running starts at 14:30, so you have plenty of time to nap before the hash. We’ll update this event when we know more about the trail, but it’ll be an A-A starting at the kayaking place. And, of course, hashers are welcome to skip the camping and try-athlon bits and just attend the run like normal. 跑步還是一樣下午2:30開始,所以在亂之前你還有大把的時間可以補眠。星期天的路徑介紹等我們有更多訊息的時候會再更新,但總之他是一個A to A從獨木舟啟航的地方開始跑。啊當然歡迎你跳過(偽)三鐵只來參加平常的周日下午亂~ TLDR: Over the past near-2500 runs, we’ve shared trails, laughs, occasional nudity, and much, much, more. A single weekend just wasn’t enough to mark the milestone, so this week’s hares are helping us pregame with a beach camping/sunrise kayaking hash up on the north east coast. We hope to see you there! 長話短說,在過去將近2500次的跑步中,我們分享了許多野徑,歡笑,時不時的”坦誠相見”,以及更多更多~ ? 僅僅一個周末絕對不足以紀念這個偉大的里程碑。因此這個禮拜兔仔子將幫大家在2500次大活動前先來個暖身,帶來北海岸的海邊露營與這個(偽)三鐵~希望妳你?都來參加~ *******WHO? / 誰?****** Hare 主兔: Jam Rag Cohare 副兔: Cunt of the Litter Cohare 副兔: Baby Killer ******WHAT? / 蝦咪******* Run info TBD *******WHEN / 啥時******* Saturday, April 29, 2023: Arrive whenever you want. Party with the hash and then camp on the beach, or check into your hotel if that’s your thing. Feel free to coordinate in the event comments. 4/29 星期六 隨便你愛幾點到,趴替狂歡罷許然後在海灘露營,或是你比較喜歡旅館就自便。歡迎在活動頁面下留言湊帳棚或是房間人數。 Sunday, April 30, 2023 Sunrise kayaking at 4:30 AM (Extra fee/sign-up required) Hares off at 14:30 4/30 星期天 日出獨木舟清晨4:30啟航 (需要額外費用&預先報名) 兔子兩點半起跑 *******WHERE / 哪兒******* Zhaoming Temple 昭明宮 https://maps.app.goo.gl/Pz3wLcRoRhHZtgMF6?g_st=ic ******HOW? / 怎去******* The run start is a 15-minute walk from Badouzi Station. The easiest way for most is to take bus #1579 from City Hall MRT to the last stop. 從八斗子車站走約15分鐘到起跑點。最簡單的方式是從市府站搭1579號巴士到最後一站。 *******PRICE******* Men $250 Women $200 Extra fee for sunrise kayaking as noted above. 跑步男250,女200 日出獨木舟的費用請看上面 *******BASH / 晚餐******* TBD
When & Where
April 30, 2023 (2:00 pm) – April 30, 2023 (6:00 pm)
Zhaoming Temple 昭明宮 https://maps.app.goo.gl/Pz3wLcRoRhHZtgMF6?g_st=ic
Recent Comments