#2497 - The Sticky Waterfall Run/黏答答瀑布亂


This week, we’re following up Godfather’s years’ of experience with the complete opposite: virgin hares! Will their trail be terrible? Great? Life-changing? Shittily marked? We can only say one thing for sure – it’s guaranteed to be sticky. 這個星期,我們將有跟上星期阿公多年的做路經驗完全相反的~~兩隻處女兔!! 他們做的路會很糟糕嗎?會很棒嗎?會讓你顛覆三觀? 會有很爛的記號?! 我們只能跟你肯定一件事—他保證會是黏答答的~ That’s because Cum Stain and Cum This Way are taking the reigns on this little romp through Shenkeng District. I’ve heard these two go together like peanut butter and manjelly, and, well, I’ll leave the rest of that little metaphor to your imagination. You’ll be coming their way toward a waterfall beer check, passing over the sticky grounds of those who ran before you. Sticky because they spilled their…. beers, I’m sure. 那是因為Cum Stain(嘉明的痕跡)和Cum This Way(嘉明這樣來) 已經把深坑這小小的地區都摸遍了。 我聽說這兩隻總是像花生醬一樣的黏在一起,而且,好吧,讓我把這個小小比喻的其他部分留給你自己去想像。你將會朝著他們的蹤跡往瀑布的啤酒check前進,經過那些跑在你前面的人留下的黏答答的地面。那個…黏答答是因為他們把啤酒撒了…我確定!!! The run offers two options: a challenging 8.3 km long trail, and a shorter 5.5 km route for those who want to take it easy. No matter which path you choose, you’re guaranteed an adventure. So come out and support our new hares; who knows what other sticky surprises they have in store for us? 這次的亂將有兩個選擇讓你挑: 8.3公里具有挑戰性的長~~~路,或是想要輕鬆快快回去喝啤酒的人可選比較短的5.5公里。不管你想跑哪條路,都可以經歷一場冒險~所以!!快來參加,支持我們的處女兔~誰知道他們會為我們準備甚麼黏答答的驚喜呢? ******WHO? / 誰?****** Hare 主兔: Cum Stain (嘉明的痕跡) Cohare 副兔: Cum This Way (嘉明這樣來) ******WHAT? / 蝦咪******* A:A run / 路線:A to A L: 8.3 km + Elevation: 310 m / 爬升: 310 m S: 5.5 km + Elevation: 280 m / 爬升: 280 m *******WHEN / 啥時******* Date: Sunday, April 16, 2023 Time: Hares off at 14:30 兔子兩點半起跑 *******WHERE / 哪兒******* 新北市深坑區阿柔市民活動中心 02 2662 3116 https://maps.app.goo.gl/RS4MMcCVnz1eevHa8 ******HOW? / 怎去******* Take any bus to either Wenshan Rd. Sec.3 or Shenkeng Post Office Taipei Branch 175 bus stops, and then walk for a bit. 搭任何巴士到”文山路三段” 或是”深坑郵局”,然後走一點路到起點 *******PRICE******* Men $250 Women $200 *******BASH / 晚餐******* 隨意小吃-阿賢師 02 2662 0057 https://maps.app.goo.gl/48BaGo1qN31W9j837

When & Where

April 16, 2023 (2:00 pm) – April 16, 2023 (6:00 pm)

新北市深坑區阿柔市民活動中心 02 2662 3116 https://maps.app.goo.gl/RS4MMcCVnz1eevHa8