#2486 - A Whole New Ruifang


Anyone who’s ever lived in Taipei has spent a weekend in Ruifang. There’s an attraction for virtually anyone; gold diggers congregate in Jinguashi, pussy grabbers skulk around Houtong Cat Village, and so on. Recently, however, hashers have begun asking if there’s more to the district than these tourist sites. Surely, the verdant jungle passing through the train window hides endless trail potential for overachieving hares? We need ask no longer, as Claw Hand has volunteered to be the Aladdin to our collective Princess Jasmine. Take his hand and ride his flying carpet above the treetops to discover “A Whole New Ruifang” this Sunday! 就算是台北俗也一定有在週末的時候去過瑞芳。 懷抱掏金夢的聚集在金瓜石,想抓小貓咪的(看你想抓哪種:-P)潛伏在猴硐貓村,或是想幹嘛的,那邊幾乎說是可以吸引到每個不同的族群。但是!貪婪的獵狗們最近又開始問起,啊那邊是還有甚麼新搞頭? 還有更多不是死觀光客打卡的點可以去嗎? 東聯,每每看到火車窗外的那片茂密叢林,一定有適合兔仔子們到處跑的路徑吧?? 大家跟宇宙發問下的需求得到回應了~因為鬼王清舉手自願做你們這些不滿現狀愛許願的茉莉公主們的阿拉丁。 請大家一起牽著他的手,坐上他的飛毯越過樹梢~這星期天來去發掘一個”煥然一新的瑞芳” !! … Only, there is no flying carpet. We’ll all be running. And when we say take his hand, don’t expect the soft and musky palm of an Arabian gentleman-vagabond. Claw Hand lives up to his name, and he intends to drag you over four scenic peaks in the area. We shouldn’t really say “New” Ruifang either, as exploring the old village is a highlight of this trail. Oh well. ¯\_(ツ)_/¯ I guess the moral of the story is you shouldn’t always try to compare things to Disney’s Aladdin. Nevertheless, the trail looks AMAZING, and the bash place is certified delicious. See y’all Sunday. 啊你媽知道你這麼好騙嗎? 當然沒有飛毯,我們都會用跑的。還有,當我們說牽他的手的時候,當然不要指望他真的跟阿拉丁一樣有香香嫩嫩的手掌。鬼王清名副其實,會很鬼虐的拖著你翻過那地區4座美不勝收的山峰。喔,對了,我們好像也不應該說”新”瑞芳,因為這條路徑的亮點是到處探索這邊的舊村莊。好唄 (攤手)~ 我想,說到這邊大家是不是有感受到這個故事的寓意了? 傻獵狗們,你不應該總是想把任何事物都跟迪士尼的童話拿來比較。啊廢話不多說了啦!! 這次的路看起來超超超超超超超棒!!!! 然後晚餐餐廳是認證的好吃!!!! 所以!! 星期天見 !!!!! ******WHO? / 誰?****** Hare 主兔: Claw Hand (鬼王清) Cohare 副兔: Just Simon (就是西蒙) ******WHAT? / 蝦咪******* A:A run / 路線:A to A 7.5 km + Elevation: 350 m / 爬升: 350 m TBD *******WHEN / 啥時******* Date: Sunday, January 29, 2023 Time: Hares off at 14:00 兔子兩點起跑 *******WHERE / 哪兒******* 瑞福宮 02 2496 9135 https://maps.app.goo.gl/MurgBGiCUWrSPpjc9?g_st=ic ******HOW? / 怎去******* Take any bus to Ganping Village Station. Hares recommend taking bus 1062 for a short ride from Ruifang Train Station. 搭任何可以到達”柑坪里”的巴士,兔子們強烈推薦從瑞芳火車站再轉乘短短的一段”1062”巴士 *******PRICE******* Men $250 Women $200 *******BASH / 晚餐******* 台式海鮮熱炒小館 02 2497 6933 https://maps.app.goo.gl/S8TrYZMcgH7ackVK6?g_st=ic

When & Where

January 29, 2023 (2:00 pm) – January 29, 2023 (6:00 pm)

瑞福宮 02 2496 9135 https://maps.app.goo.gl/MurgBGiCUWrSPpjc9?g_st=ic