#2475- The Battle of the Sexes Run


This week we’ll answer a question as old as humanity with part 2 of a rigorous investigation: Who is better at hashing? The girls, the guys or possibly even someone in-between? Get ready for the Taiwan Hash official BATTLE OF THE SEXES. 本週我們將回答一個自有人類物種以來就存在的問題- 男人和女人, 揪竟誰比較會跑? 還是是介於這兩者之間的人? 歡迎來到台灣健龍性別爭霸戰! You might remember an all male haring duo from TyMH³ hared run #2469 for us. Now it’s the girls turn, an all-star female TyMH³ haring team will bring you the freshest trails in Tamsui. Next Year’s TyMH³ GM Super White and former GM Juicy Kiwi are not to be underestimated. 你可能記得那次由來自桃園捷運兔雙男兔子組規劃的#2469跑跑, 而這次是女人們表現的機會了! 一個雙女兔兔組將帶領我們前往淡水一個嶄新的路線, 明年的TyMH³ 會長 超極白(Super White) 以及前會長 奇異多汁果 (Juicy Kiwi)絕不是臭男生們可輕忽的對手。 Will the hares manage to not get lost? Will the hares drink more beer and drink it faster than the guys? Do harriers drink wine faster than hariettes? Does wearing a dress make a harrier drink faster or slower? Add your hypotheses in the event chat and we’ll try to test them on the day along with any extra scientific trials the GM dreams up at down downs. 女兔兔可以突破重圍不迷路嗎? 她們可以喝啤酒喝得比男兔兔更多更快嗎? 公獵犬喝葡萄酒喝得比母獵犬快嗎? 穿上裙子對飲酒速度有幫助嗎? 把你想到的所有問題丟進活動聊天群組裡, 我們會試著在吐槽大會運用一些會長可想到極度科學的測試方式一一解答。 From the hares: After two months we will come back to the same area, it is a different 8k and totally runnable trail. On the trail, you can find animals from no foot to eight feet. The hares will show you the Taoyuan Metro Hash girl power. We won’t screw up like the useless man from TyMH³, and we are the next year’s GMs, hehe. 兔子的話: 兩個月後我們又來到同個區域, 但將會是一個不一樣的8k, 且全程可跑! 在路上從沒有腳到八隻腳的動物都可以見到, 我們會讓妳們見識見識桃園捷運兔的女力, 不像某些沒用的桃園捷運兔男, 而且我們是明年的會長, 姆挖哈哈哈哈哈! ******WHO? / 誰?****** Hare主兔: Super White Cohare副兔: Juicy Kiwi ******WHAT? / 蝦咪******* A:A run / 路線:A to A 8 km + Elevation: 0 m / 爬升: 0 m *******WHEN / 啥時******* Date: Sunday November 13th 2022 Time: Hares off at 14:00 兔子兩點起跑 *******WHERE / 哪兒******* Tamsui Yishan Jiying Temple 淡水義山集應廟 https://goo.gl/maps/fWsAwRzHqLDDqe4R7 ******HOW? / 怎去******* Take any bus to Yishan Village (Kangshu Factory). 搭乘公車到義山里(康舒廠)站下車 *******PRICE******* Men $250 Women $200 *******BASH / 晚餐******* Bei Hai’an Restaurant 02 2620 9312 https://maps.app.goo.gl/gEnLq9sX4JYUi2Ge9 *******COVID******* Use hand sanitizer before giving the hash cash money. 請在給Hash Cash前先消毒你的手 If you are at all worried about COVID-19 then stay home. 如果你擔心病毒問題,請你待在家裡不要來 If you are a higher risk demographic please stay home. 如果你是高風險族群,請你待在家裡不要來 This is for your safety and you can attend at your own risk. 這攸關你的安全及健康,請自我斟酌負責是否來參加 *******Dick Check******* Although we want you to have fun on the party bus and other hash events, remember that you being drunk isn’t an invitation to grope, harass someone or generally be a dick. Any inappropriate behavior will be met with an immediate 1 year ban from all Taiwan Hash events regardless of your gender and sexual orientation. We’re here to have fun and that’s it! Just remember, think about your mother before you act, that should get rid of your horn. *給全部跑友的提醒* 我們希望大家都在聚會和派對上玩得開心,但請注意,就算喝醉也不代表你可以隨意去摸來摸去、騷擾別人或是變成一個混蛋。當我們發現有任何不適當的行為發生,不論你的性別或性向是如何,我們將馬上禁止你一年內不得再來TwH³聚會或派對! 請記住,我們來TwH³開心的,請大家三思而後行! *******Disclaimer******* 1- First time runners! Bring a change, set of clean clothes and shoes. Trail might be muddy, crossing rivers may happen, and hares are responsible if it is raining (blame them during the down-downs). 2- Hashers bringing first time runners, please, be in charge to babysit them along the trail. 3- It is recommended to 1st Time runners to bring their cellphone on the trail. 4- This is a running event, it may include trails, climbing, snakes … runners are informed they are RESPONSIBLE for their OWN safety. Late Walkers/Runners will be rescued if missing at the finish line… 5- Eat before joining to avoid low blood sugar. 6- this event is including alcoholic beverages, please be responsible and don’t drive. 1- 第一次來參加的兔友們,請攜帶更換的衣服及鞋子。路線可能會泥濘,也有可能會穿越 一些河。如果下雨的話,就怪兔子吧(你可以在down down時唸他們一下)!! 2- 帶第一次來跑的兔友們,請自行負責照顧你的朋友! 3- 我們建議第一次來跑的朋友們,帶著你的手機一起跑,以備不時之需 4- 這是一個跑山的活動,這代表會有未開發的小徑、攀岩、蛇等等,參加者自行對自身安全負責。遲到或是走比較慢的兔友,我們如果發現你沒回到終點,我們會去找你 5- 參加此活動前,請確保你來之前吃些東西,避免低血糖血壓狀況發生 6- 這是一個提供酒精飲料的活動,喝酒不開車,開車不喝酒

When & Where

November 13, 2022 (2:00 pm) – November 13, 2022 (12:00 am)

Tamsui Yishan Jiying Temple 淡水義山集應廟 https://goo.gl/maps/fWsAwRzHqLDDqe4R7