Skip to run brief / 跳至活動資訊
Back home / 回首頁TAIWAN HASHHOUSE HARRIERS · EST. 1975Post a run / 發布跑跑
Run brief / 活動資訊TWH³ · #2479

SUNDAY, 11 DECEMBER 2022 · 14:00

#2479- The Erection Run 2022

Taiwan Hash House Harriers

WHERE / 哪兒哪 Yuanhe Park 員和公園 No. 59, Section 2, Zhongyang Rd, Tucheng District, New Taipei City 新北市土城區中央路二段59號 Google Map Pin: Yuanhe Park
MEET / 集合14:00Asia/Taipei
PHOTO COMING · ON ON
TW H³ · RUN #2479

THE NEED-TO-KNOW / 重要資訊

Everything useful. Nothing buried.

Details A year as the TwH3 GM takes its toll - on the mind, the liver and the gonads of anyone foolish enough to accept the huge irresponsibility and honor. The time has come for us to trade in our GM for a fresh one, and for 2nd Man In to be elevated to the honorary status of Hugh Hefner. He will relocate to the Playboy mansion and lurk in the background swigging cognac from his shoe as he watches the new GM and bunny girls take to the down down circle. 經過一年的洗禮, 我們的會長的心智、肝、甚至那些當初愚蠢到接下這個重大責任的使命感都摧殘殆盡, 是時候來顆新鮮的肝汰換掉他了, 讓叫我第二名(2nd Man In)晉升到休海夫納等級的榮譽會員, 他將移居到花花公子別墅, 邊看著新會長跟兔女郎互動邊啜飲著他鞋裡的干邑酒, 用絲質睡袍

Trail / 路線
A:A · 6.5 km
甚麼? A-A Run Distance: 6.5 km (walking 1 hour) Elevation: 0m
Hares / 兔子
To be announced
Your guides to glorious confusion / 帶你光榮迷路
Hash cash / 跑路費
Men $250 Women $200
Bring cash unless the hares say otherwise / 請帶現金
Meet / 集合
14:00
Open the map for directions / 開啟地圖導航

GETTING THERE / 怎麼去

哪 Yuanhe Park 員和公園 No. 59, Section 2, Zhongyang Rd, Tucheng District, New Taipei City 新北市土城區中央路二段59號 Google Map Pin: Yuanhe Park

MRT to Tucheng Station, there will be flour from Exit 3 to the run start. Walking time is about 10min There is also a YouBike station in the park. 搭乘捷運至土城站下車, 三號出口外跟著麵粉走到起跑點, 步行約十分鐘, 公園裡也有YouBike可租借。

Open directions / 開啟導航

BRING / 記得帶

Come ready for trail.

Water, grippy shoes, a charged phone, and dry clothes for after.

THE HARE'S TALE / 兔子故事

#2479- The Erection Run 2022

Details A year as the TwH3 GM takes its toll - on the mind, the liver and the gonads of anyone foolish enough to accept the huge irresponsibility and honor. The time has come for us to trade in our GM for a fresh one, and for 2nd Man In to be elevated to the honorary status of Hugh Hefner. He will relocate to the Playboy mansion and lurk in the background swigging cognac from his shoe as he watches the new GM and bunny girls take to the down down circle. 經過一年的洗禮, 我們的會長的心智、肝、甚至那些當初愚蠢到接下這個重大責任的使命感都摧殘殆盡, 是時候來顆新鮮的肝汰換掉他了, 讓叫我第二名(2nd Man In)晉升到休海夫納等級的榮譽會員, 他將移居到花花公子別墅, 邊看著新會長跟兔女郎互動邊啜飲著他鞋裡的干邑酒, 用絲質睡袍

#2479- The Erection Run 2022

Details

A year as the TwH3 GM takes its toll - on the mind, the liver and the gonads of anyone foolish enough to accept the huge irresponsibility and honor. The time has come for us to trade in our GM for a fresh one, and for 2nd Man In to be elevated to the honorary status of Hugh Hefner. He will relocate to the Playboy mansion and lurk in the background swigging cognac from his shoe as he watches the new GM and bunny girls take to the down down circle. 經過一年的洗禮, 我們的會長的心智、肝、甚至那些當初愚蠢到接下這個重大責任的使命感都摧殘殆盡, 是時候來顆新鮮的肝汰換掉他了, 讓叫我第二名(2nd Man In)晉升到休海夫納等級的榮譽會員, 他將移居到花花公子別墅, 邊看著新會長跟兔女郎互動邊啜飲著他鞋裡的干邑酒, 用絲質睡袍掩蓋興奮的小會長作為背景畫面。 Come and join us on Sunday December 11th to witness the almost certain erection and accession of Mexican Handjob. This is one last chance to ruffle his hair and pinch his cheeks before he continues in the footsteps of his Mexican forebearer and continues the great (and not so great) traditions of the hash! 12月11日(周日)來加入我們見證幾乎可以確定接任會長的墨西哥手工活(Mexican Handjob)的崛起, 這也是你各位隨意弄亂他頭髮、捏他臉頰的最後機會, 接下來登大人的他將隨著墨西哥先祖延續這個美好(也不那麼美好)的台灣健龍傳統了! Important note! 重要提醒 Due to the ongoing embezzlement of funds and the diamond encrusted playboy thong hanging in the GM's closet, we will be offering 60 free bash places for the erection bash to anyone with 15+ runs. Any extra free spaces will be given away on the day to people with 5 or more runs this year.If you don't get a free bash you can still come and pay on the day like normal. 污走一些跑跑資金加上典當一條會長衣櫃中的鑲鑽丁字褲後,我們有錢可以提供免費晚餐給60位15次跑次以上的兔友了!任何多出來的名額將提供給跑次5次以上的兔友們。如果你沒報名到免費名額, 仍然可以在當天繳費報名聚餐。 Hash Cash will be handing out special bracelets to the people who qualify for a free bash. To claim your free place, you have to pre-register here and COME TO THE RUN. Come and support the hash one last time and give the new GM some money to buy their own Playboy thong. 這些名額將提供給今年最多跑次的兔友, 跑路費組(Hash Cash)會提供特殊手環作為免費通關使用, 請提前在Google 表單報名並出席本次跑跑, 來支持台灣健龍最後101次, 也給新會長一點起家金好買條自己的兔女郎丁字褲。 N.B. To make sure we give the free places to the most deserving hashers and to help the knackered out and easily confused hash cash team, please pre-register for the bash by filling in the Google Form here: https://forms.gle/Cnaihgf97ZytqCda9 If the people with the free place don’t turn up, then we will give their free place to anyone who has run Taiwan Hash 5 or more times this year. 注意: 為確保免費名額實至名歸, 且支援收銀過於勞累而搞混的跑路費組(Hash Cash), 請使用以下Google表單提早報名: https://forms.gle/Cnaihgf97ZytqCda9 如果那些免費仔沒有出現, 將由其他跑次5次以上的報名者遞補 Hare: 2nd Man In Co-hare: Mexican Handjob *****What?***** 甚麼? A-A Run Distance: 6.5 km (walking 1 hour) Elevation: 0m *****When?***** 時間 Hares off at 2pm 兔子2點起跑 Bash starting at 6:00pm 晚餐6:00開吃 *****Where?***** 哪 Yuanhe Park 員和公園 No. 59, Section 2, Zhongyang Rd, Tucheng District, New Taipei City 新北市土城區中央路二段59號 Google Map Pin: Yuanhe Park https://maps.app.goo.gl/zp5q1anUTxRBXA2P6?g_st=ic *****Drivers*****開車朋友: There is a Parking Lot right at the run start 起跑點有停車場 ******HOW?******* MRT to Tucheng Station, there will be flour from Exit 3 to the run start. Walking time is about 10min There is also a YouBike station in the park. 搭乘捷運至土城站下車, 三號出口外跟著麵粉走到起跑點, 步行約十分鐘, 公園裡也有YouBike可租借。 *******PRICE******* Men $250 Women $200 *****Bash***** 晚餐: Seafood Restaurant 水上鮮美食樓 2F, No. 114, Section 2, Zhongyang Rd, Tucheng District, New Taipei City 新北市土城區中央路二段114號二樓 Google Map Pin: 水上鮮美食樓 02 2260 5066 https://maps.app.goo.gl/SdRdGoSKVt1165gdA?g_st=ic

When & Where

December 11, 2022 (2:00 pm) - December 11, 2022 (12:00 am)

Yuanhe Park 員和公園 No. 59, Section 2, Zhongyang Rd, Tucheng District, New Taipei City 新北市土城區中央路二段59號 Google Map Pin: Yuanhe Park https://maps.app.goo.gl/zp5q1anUTxRBXA2P6?g_st=ic

THE DICK CHECK / 給全部跑友的提醒

Fun is mandatory. Harassment is not.

Being drunk is not consent to touch, grope, or harass anyone. Drink responsibly—and do not drive.

喝醉不代表同意被碰觸或騷擾。請負責任飲酒,喝酒不開車。