Details

******WHAT?******* 路線：A to A Distance: 8km Elevation: 400m This Sunday’s run takes place the day after the famous Guy Fawkes night aka Bonfire Night (aka the Halloween no one cares about), and we know for sure the hares have been doing some serious plotting. On multiple occasions they have been sighted huddled around a bash table, pouring over Google maps, and debating late into the night. Most likely they have been formulating a perfectly planned run around the scenic Dahu park, or perhaps they have some pure V for Vendetta/ Zero Fawkes given anarchy in store for us. 本周日剛好是英國煙火節(官方慶祝1605年逮捕藏匿火藥在國會大廈企圖暗殺當時國王詹姆斯一世的主謀「蓋火氣」的紀念日)隔日, (也被稱為爹不疼娘不愛版的萬聖節), 兔子們為此準備好一段時間了, 他們多次被目擊圍在跑後聚餐桌前, 互傳估狗地圖用經緯度對話, 互相爭論到深夜。想當然是有決議出一個在壯麗的大湖公園附近的完美路線吧? 還是說, 一切都是我們眼睛有業障, 其實他們根本沒準備?! If you’re worried about your safety on this run, you can give the hares a little sniff as you pass them at the run start. If you detect the heady scent of kaoliang, then beware!! Certainly no naked flames at down downs please! The resulting explosion could be the end of our GM and his time on the throne isn’t over yet. 如果你很擔心在路上的安危, 出發前路過兔子們請他們吹一下, 如果你有聞到高粱味兒, 那就要當心兒!! 吐槽大會嚴禁明火!! 要是發生什麼爆炸, 可能要七天後才能再看到會長, 但他任期還沒結束啊! For any TwH3 hashers who haven’t made it to the Bear Hash before, you should be warned this pair of hashers might be planning to kick off some proper drinking and celebrating at the bash. If we do make it to an on-after, you hardly need to ask which convenience store we will be buying the beer from. 還沒見識過 Bear Hash的台灣健龍仔們, 參加跑後聚餐前請注意以下警示音—酒來了快逃ㄠ-ㄠ-ㄠ— 如果你真的有來, 那至少這次晚餐後不會需要擔心要在哪家便利商店續攤了。 Remember, remember the 6th of November, Kaoliang, Lack of Reason and Hot-fry dishes. 記住啊你各位, 記住以下關鍵字: 十一月六日, 高粱, 不需要理由, 熱炒碟子。 Hare: High Class Co-hare: Life *******WHEN******* Date: Sunday November 6th 2022 Time: Hares off at 14:00 兔子兩點起跑 *******WHERE******* Dahu Park 大湖公園 (防災公園） No. 31, Section 5, Chenggong Rd, Neihu District, Taipei City, 114 114台北市內湖區成功路五段31號 https://goo.gl/maps/i7kw2C9CiaLJKCa87 ******HOW?******* Take the MRT to Dahu Park (brown line) and follow the flour from Exit 2 to the run start. 搭乘捷運文湖線(棕線)至大湖公園站, 二號出口跟著麵粉走到起跑點。 *******PRICE******* Men $250 Women $200 *******BASH******* Shuizhong Xian Restaurant 水中鮮餐廳 No. 305, Section 4, Chenggong Rd, Neihu District, Taipei City, 114 114台北市內湖區成功路四段305號 https://goo.gl/maps/EUXN9s6vzCnG9tze8 *******COVID******* Use hand sanitizer before giving the hash cash money. 請在給Hash Cash前先消毒你的手 If you are at all worried about COVID-19 then stay home. 如果你擔心病毒問題，請你待在家裡不要來 If you are a higher risk demographic please stay home. 如果你是高風險族群，請你待在家裡不要來 This is for your safety and you can attend at your own risk. 這攸關你的安全及健康，請自我斟酌負責是否來參加 *******Dick Check******* Although we want you to have fun on the party bus and other hash events, remember that you being drunk isn’t an invitation to grope, harass someone or generally be a dick. Any inappropriate behavior will be met with an immediate 1 year ban from all Taiwan Hash events regardless of your gender and sexual orientation. We’re here to have fun and that’s it! Just remember, think about your mother before you act, that should get rid of your horn. *給全部跑友的提醒* 我們希望大家都在聚會和派對上玩得開心，但請注意，就算喝醉也不代表你可以隨意去摸來摸去、騷擾別人或是變成一個混蛋。當我們發現有任何不適當的行為發生，不論你的性別或性向是如何，我們將馬上禁止你一年內不得再來TwH3聚會或派對! 請記住，我們來TwH3開心的，請大家三思而後行! *******Disclaimer******* 1- First time runners! Bring a change, set of clean clothes and shoes. Trail might be muddy, crossing rivers may happen, and hares are responsible if it is raining. (Blame them during the down-downs) 2- hashers bringing first time runners, please, be in charge to babysit them along the trail. 3- It is recommended to 1st Time runners to bring their cellphone on the trail. 4- This is a running event, it may include trails, climbing, snakes … runners are informed they are RESPONSIBLE for their OWN safety. Late Walkers/Runners will be rescued if missing at the finish line… 5- Eat before joining to avoid low blood sugar 6- this event is including alcoholic beverages, please be responsible and don’t drive 1- 第一次來參加的兔友們，請攜帶更換的衣服及鞋子。路線可能會泥濘，也有可能會穿越 一些河。如果下雨的話，就怪兔子吧(你可以在down down時唸他們一下)!! 2- 帶第一次來跑的兔友們，請自行負責照顧你的朋友! 3- 我們建議第一次來跑的朋友們，帶著你的手機一起跑，以備不時之需 4- 這是一個跑山的活動，這代表會有未開發的小徑、攀岩、蛇等等，參加者自行對自身安全負責。遲到或是走比較慢的兔友，我們如果發現你沒回到終點，我們會去找你。 5- 參加此活動前，請確保你來之前吃些東西，避免低血糖血壓狀況發生 6- 這是一個提供酒精飲料的活動，喝酒不開車，開車不喝酒

When & Where

November 6, 2022 (2:00 pm) – November 6, 2022 (12:00 am)

Dahu Park 大湖公園 (防災公園） No. 31, Section 5, Chenggong Rd, Neihu District, Taipei City, 114 114台北市內湖區成功路五段31號 https://goo.gl/maps/i7kw2C9CiaLJKCa87