Details

FOLLOW COVID REGULATIONS: TEMPERATURE CHECK AND DISINFECT HANDS ON ARRIVAL 遵守所有防疫規定 ，量測體溫以及消毒你的雙手 ******WHAT?******* A:A run 路線：A to A Long: 9 km – Elevation / 爬升: TBC Short: 7 km – Elevation / 爬升: TBC Hare: Arthur You Fag Cohares: Max & Jimmy This week we have a classic CH³ Arthur run. Arthur You Fag has been haring and in this area for the last 40 years, he even met his wife out on trail. Many of you will have enjoyed variations of this trail over the years, but this time there is a twist! Our hare has recruited two young cohares to carry the flour and mark the trail. They are trained and ready, will the young bloods follow the plan? 本周咱們有個經典的 CH³ Arthur 之跑, Arthur You Fag已經在這個區域做路四十年了, 他甚至是在這邊跑邊認識他老婆的, 很多人應該有在這附近體會過路徑的不同風情, 但這次, 會有些不一樣! 兔子招募了兩個鮮肉副兔幫忙提麵粉做記號, 他們已經過訓練, 蓄勢待發, 但是這兩個少年人會按照計畫來嗎? This trail includes monkeys, a waterfall with option to use a kinky harness, a beer stop, a tunnel and prairies – the haring team is working hard to keep you entertained. How much of this run is recycled? Luckily most hashers have alcohol induced amnesia, so if you can remember then let the GM know before down downs. 這條路線包含了獼猴, 一個多功能瀑布, 一個啤酒中繼站, 一個隧道跟大草原 – 看來兔子們真的很用心要取悅你各位! 但是路線中有多少部分是回收再利用的呢? 還好跑過的人大概都酗過酒精淨化記憶, 所以如果你有想起什麼熟悉的畫面記得在吐槽大會前告訴會長! Don’t forget to bring a head torch if you can’t see in the dark and bring a monkey club if you own one (seal or squirrel clubs also acceptable). 別忘了帶個頭燈如果你有夜盲症(或只是單純怕黑), 還有趕猴子棒棒如果你有的話 (趕海豹棒棒或趕松鼠棒棒亦可接受) (請勿傷害動物) In case you need any more convincing, know that you can lie-in and comfortably Rest In Peace the next day if you overdo it on the Sunday. 如果你還在猶豫, 請記住, 要是週日玩得太嗨, 周一你可以盡情的彌留滴 *******WHEN******* Date: Sunday October 9th 2022 Time: Hares off at 14:30 兔子兩點半起跑 *******WHERE******* Green Peak Resort 208, New Taipei City, Jinshan District, Shigewari Mie Bridge No. 22 綠峰渡假山莊 208新北市金山區重和里三重橋22號 https://goo.gl/maps/WYUyfE3bRZzDVQdv5 ******HOW?******* Take bus 1717 at “Shilin Official Residence (Zhongshan)” bus stop (close to Shilin MRT Station). Get off at Bayan (Lufeng Hot Spring Villa). Drivers – there is a large number of parking spaces at the run start. 怎麼去: 在士林官邸(中山)站搭乘1717公車(靠近捷運淡水信義線紅線士林捷運站), 在八煙(綠峰溫泉山莊)站下車 *******PRICE******* Men $250 Women $200 *******BASH******* TBC *******COVID******* Use hand sanitizer before giving the hash cash money. 請在給Hash Cash前先消毒你的手 If you are at all worried about COVID-19 then stay home. 如果你擔心病毒問題，請你待在家裡不要來 If you are a higher risk demographic please stay home. 如果你是高風險族群，請你待在家裡不要來 This is for your safety and you can attend at your own risk. 這攸關你的安全及健康，請自我斟酌負責是否來參加 *******Dick Check******* Although we want you to have fun on the party bus and other hash events, remember that you being drunk isn’t an invitation to grope, harass someone or generally be a dick. Any inappropriate behavior will be met with an immediate 1 year ban from all Taiwan Hash events regardless of your gender and sexual orientation. We’re here to have fun and that’s it! Just remember, think about your mother before you act, that should get rid of your horn. *給全部跑友的提醒* 我們希望大家都在聚會和派對上玩得開心，但請注意，就算喝醉也不代表你可以隨意去摸來摸去、騷擾別人或是變成一個混蛋。當我們發現有任何不適當的行為發生，不論你的性別或性向是如何，我們將馬上禁止你一年內不得再來TwH3聚會或派對! 請記住，我們來TwH3開心的，請大家三思而後行! *******Disclaimer******* 1- First time runners! Bring a change, set of clean clothes and shoes. Trail might be muddy, crossing rivers may happen, and hares are responsible if it is raining (blame them during the down-downs). 2- Hashers bringing first time runners, please, be in charge to babysit them along the trail. 3- It is recommended to 1st Time runners to bring their cellphone on the trail. 4- This is a running event, it may include trails, climbing, snakes … runners are informed they are RESPONSIBLE for their OWN safety. Late Walkers/Runners will be rescued if missing at the finish line… 5- Eat before joining to avoid low blood sugar. 6- this event is including alcoholic beverages, please be responsible and don’t drive. 1- 第一次來參加的兔友們，請攜帶更換的衣服及鞋子。路線可能會泥濘，也有可能會穿越 一些河。如果下雨的話，就怪兔子吧(你可以在down down時唸他們一下)!! 2- 帶第一次來跑的兔友們，請自行負責照顧你的朋友! 3- 我們建議第一次來跑的朋友們，帶著你的手機一起跑，以備不時之需 4- 這是一個跑山的活動，這代表會有未開發的小徑、攀岩、蛇等等，參加者自行對自身安全負責。遲到或是走比較慢的兔友，我們如果發現你沒回到終點，我們會去找你 5- 參加此活動前，請確保你來之前吃些東西，避免低血糖血壓狀況發生 6- 這是一個提供酒精飲料的活動，喝酒不開車，開車不喝酒

When & Where

October 9, 2022 (2:30 pm) – October 9, 2022 (12:00 am)

Green Peak Resort 208, New Taipei City, Jinshan District, Shigewari Mie Bridge No. 22 綠峰渡假山莊 208新北市金山區重和里三重橋22號 https://goo.gl/maps/WYUyfE3bRZzDVQdv5