#2466 - H4 YOLO Joint Run

Details

*****WHAT?****** *BUS RUN* *GET ON THE BUS* *WRITE BUS ME IN THE BOX BELOW!!!* *****蝦咪***** *巴士亂* *給我坐上巴士* *在下方留下”BUS ME” !!!* The weather has cooled a bit, the pomelos have ripened and the magic rabbits in the moon are getting frisky and ready to… sleep in a tent. It’s the time of year that every good Aussie in Taiwan gets most excited about – the national weekend of BBQ! 天氣轉涼了一點,柚子成熟了一點,住在月亮的那隻魔兔也摩拳擦掌準備好…睡帳篷了!這是每年全台灣的老澳全體起秋的時刻 – 國定烤肉週末! The long weekend is also the perfect opportunity for us to get together with our special friends from the Hsinchu Hash not just for 1, but 2 joint runs! Join us for part 2 on Sunday. 這個長週末也是個讓我們跟新竹的特殊朋友們相聚很好的機會,不止一個,有兩個合跑!週日加入我們第二波的跑跑! Homo Hobo and TTT are an experienced pair of hares who never fail to find the best trails or to get lost. The swimming, shady forest trails, fruit orchards, tea fields and mountainous river valleys make this area a real hashing paradise and well worth the trip from Taipei; even if you do only come for the day and don’t camp or run the Saturday run. Homo Hobo和TTT是一對經驗豐富的兔子,在找好路徑時從未失敗或迷路過。游泳、陰暗的森林小徑、果園、茶園還有山坡裡的溪谷讓這個地方成為一個超適合野跑樂園,即使你不想露營,不跑週六的路線,也絕對值得從台北下來。 To make this even easier for you guys we will put on a partybus from Taipei on Sunday mid-morning and arriving back by around 7pm. Saturday campers you can also signup for just the Sunday return trip. The partybus is cheaper, more convenient and faster than HSR+taxi. 為了讓一切對你各位來說更簡單,週日早上我們準備了一台趴踢巴士從台北出發,約晚上七點回到台北。週六的露友們你們也可以報名週日的來回巴士。巴士會比台鐵+計程車便宜且快速。 Will you join us to see a full moon, drink cold beer in a beautiful river and laugh at the tired-out rabbits who probably stayed up eating pomelos in their tents all Saturday night? Don’t miss this run! Write ‘BUS ME” here in the event post now to save your spot. 週六你會加入我們在美麗的河邊邊喝冰啤酒邊賞月邊笑那些熬夜在帳篷裡吃柚子的兔子嗎?別錯過了!留言「BUS ME」(巴士我)好在巴士留個位子! Hare: Homo Hobo Co-Hare: Tash Toddler Toucher (TTT) 路線:A to A Distance: 9.5km Elevation/爬升: 270m ******WHEN****** Date: Sunday September 11th 2022 Time: Hares off at 14:30 兔子兩點半起跑 ******WHERE****** Warm garden leisure farm parking lot Xinxing Village, Hengshan Township, Hsinchu County, 4 neighbors No. 7, Lane 62, Renai Street For anyone who camped Sat night, the run start is within a 2 minute drunken/ hungover stagger from your tent. 溫馨庭園休閒農莊停車場 新竹縣橫山鄉新興村4鄰仁愛街62巷7號 https://goo.gl/maps/u1e9wmHmUjNHuUUy9 週六的露友們,起跑點在你帳篷2分鐘的酒醉踉蹌距離內。 *****HOW?****** 怎麼去 Sign-up for the Sunday party bus – depart Taipei Sunday mid-morning, return Sunday evening before 7pm. 登記週日趴踢巴士 – 週日早上從台北出發,週日晚上七點回到台北 Saturday campers – you can also signup just for the Sunday return trip to Taipei – the partybus is cheaper, more convenient and faster than HSR+taxi. 週六露友們 – 你們也可以報名週日巴士的回程回到台北,趴踢巴士會比台鐵+計程車便宜、便利、快速。 ******PRICE****** Men $250 Women $200 ******BASH****** Stop off at 7/11 for snacks and beers on the way and then drop-off at Redpoint Taproom. 回程會在711暫停給你各位補些零食啤酒,最後會回到紅點。 https://goo.gl/maps/RjcB8n7sg3DWmJQQA. ******COVID****** Use hand sanitizer before giving the hash cash money. 請在給Hash Cash前先消毒你的手 If you are at all worried about COVID-19 then stay home. 如果你擔心病毒問題,請你待在家裡不要來 If you are a higher risk demographic please stay home. 如果你是高風險族群,請你待在家裡不要來 This is for your safety and you can attend at your own risk. 這攸關你的安全及健康,請自我斟酌負責是否來參加 ******Dick Check****** Although we want you to have fun on the party bus and other hash events, remember that you being drunk isn’t an invitation to grope, harass someone or generally be a dick. Any inappropriate behavior will be met with an immediate 1 year ban from all Taiwan Hash events regardless of your gender and sexual orientation. We’re here to have fun and that’s it! Just remember, think about your mother before you act, that should get rid of your horn. 給全部跑友的提醒 我們希望大家都在聚會和派對上玩得開心,但請注意,就算喝醉也不代表你可以隨意去摸來摸去、騷擾別人或是變成一個混蛋。當我們發現有任何不適當的行為發生,不論你的性別或性向是如何,我們將馬上禁止你一年內不得再來TwH3聚會或派對! 請記住,我們來TwH3開心的,請大家三思而後行! ******Disclaimer****** 1- First time runners! Bring a change, set of clean clothes and shoes. Trail might be muddy, crossing rivers may happen, and hares are responsible if it is raining. (Blame them during the down-downs) 2- hashers bringing first time runners, please, be in charge to babysit them along the trail. 3- It is recommended to 1st Time runners to bring their cellphone on the trail. 4- This is a running event, it may include trails, climbing, snakes … runners are informed they are RESPONSIBLE for their OWN safety. Late Walkers/Runners will be rescued if missing at the finish line… 5- Eat before joining to avoid low blood sugar 6- this event is including alcoholic beverages, please be responsible and don’t drive 1- 第一次來參加的兔友們,請攜帶更換的衣服及鞋子。路線可能會泥濘,也有可能會穿越 一些河。如果下雨的話,就怪兔子吧(你可以在down down時唸他們一下)!! 2- 帶第一次來跑的兔友們,請自行負責照顧你的朋友! 3- 我們建議第一次來跑的朋友們,帶著你的手機一起跑,以備不時之需 4- 這是一個跑山的活動,這代表會有未開發的小徑、攀岩、蛇等等,參加者自行對自身安全負責。遲到或是走比較慢的兔友,我們如果發現你沒回到終點,我們會去找你。 5- 參加此活動前,請確保你來之前吃些東西,避免低血糖血壓狀況發生 6- 這是一個提供酒精飲料的活動,喝酒不開車,開車不喝酒

When & Where

September 11, 2022 (2:30 pm) – September 11, 2022 (12:00 am)

Warm garden leisure farm parking lot Xinxing Village, Hengshan Township, Hsinchu County, 4 neighbors No. 7, Lane 62, Renai Street For anyone who camped Sat night, the run start is within a 2 minute drunken/ hungover stagger from your tent. 溫馨庭園休閒農莊停車場 新竹縣橫山鄉新興村4鄰仁愛街62巷7號 https://goo.gl/maps/u1e9wmHmUjNHuUUy9